High-quality translations
The demand to deliver high-quality translations inevitably requires the
restriction to certain fields of expertise.
Taking into account experience gained in earlier careers I specialize
in the following technical fields:
| •
automotive engineering |
•
renewable energy
|
| •
aircraft engineering |
-
wind energy
|
| •
electrical engineering |
-
solar energy
|
• mechanical engineering
|
-
geothermal energy
|
| •
power plant technology |
|
It is not always possible to exactly define a technical field.
Therefore, do not hesitate to inquire for the translation of documents
which, seemingly, can not be directly assigned to one of the technical
fields mentioned above.
Terminology
I build and/or maintain your company terminology. Terminology tailored
to your needs offers many advantages. A uniform terminology used by all
business sectors leads to a more professional appearance of your
documentation and helps to make the communication among your staff and
with your clients easier. It prevents linguistic misunderstandings and
provides consistency in all company publications.
